María Jerez

https://mariajerez.tumblr.com/

THE STAIN

Durante el proceso de creación de la pieza The Stain,  María Jerez ha invitado a un carpintero, a un músico, a un pintor, a un panadero y a un diseñador de luces a trabajar con ella y ha puesto a convivir cosas que no están destinadas a estar juntas. The Stain es parte del proyecto de investigación La paradoja con los pelos mezclados.

 “Cuerpos que entran en otros cuerpos, esta mañana, cuerpos que no están pensados para estar juntos, estuve en la radio, seres de diferente naturaleza que cohabitan en un mismo espacio y me pregunté, coexistencia de la diferencia que crea fricción entre las distintas materias, si en la cocina de la persona que escucha la radio, cuerpos dentro de cuerpos, habría, trozos de cuerpos que salen de cuerpos, una planta, lógicas fuera de contexto, dicen, presencias fuera de lugar, que cuando, espacios invadidos por otras sustancias, las plantas, espacios de negociación, escuchan frecuencias bajas, espacios fronterizos, éstas, espacios de co-evolución, favorecen la germinación, espacios de cocción, el crecimiento, espacios de indiferencia y la salud de las raíces. Las altas, por el contrario, parecen tener un efecto inhibidor”.

Una pieza de: María Jerez 
En colaboración con: Óscar Bueno, Anto Rodríguez, Javier Cruz, Carlos Granados, Javier Mansilla, Antonio Peñuelas, Gilles Gentner, Arantxa Martínez y Andrea Spaziani, entre otros.
Co-producción: Buda Kunstencentrum (Kortrijk), Tanzfabrik Berlin y Terreno Común, una iniciativa de la Siemens Stiftung Foundation en co-producción con Naves Matadero – Centro Internacional de Artes Vivas
Con el apoyo de: NAVE (Santiago de Chile) 
Proyecto financiado por: Apap-performing Europe 2020
Con la ayuda de: “Creative Europe” – Programa de la Unión Europea
Estrenada en febrero de 2019, Buda Kunstencentrum, The end of winter festival de Bélgica.

YABBA

Yabba is a cosmos with its own order, its own rhythm and its own systems in movement that invites you to enter a new logic. A hybrid of different technologies, an amalgam of entities in constant transformation in time, that produce other things in their own coexistence and in the encounter with those who observe them. Things that transpose images, concepts, ideas, emotions that occur precisely at that moment of encounter with the entities of that deformed and changing cosmos. A kind of world that is everything and nothing, is full and empty, that takes all forms but does not yet have any. Yabba is right there, changing. It paints its own colours, it changes its shapes, it unfolds its materiality… This state of constant transformation proposes an attentive look: a look that pays attention from the inability to name what it looks at.

Yabba is accompanied by Lanoche, a musical project by Ángela de la Serna, a mix of experimental electronics, ambient, deep house and atmospheric slow techno .

Yabba is a piece by Maria Jerez with Ainhoa Hernández Escudero, Laura Ramírez, Óscar Bueno Rodriguez, Javier Cruz and Alejandra Pombo.
Co-produced by Veranos de la Villa, SZENE (Salzburg) and Zürcher Theater Spektakel (Zurich).
Project funded by Apap-performing Europe 2020, with the help of “Creative Europe” – European Union Program.
Special thanks to Malén Iturri, Uriel Fogué, Maral Kekejian, Miguel Jerez, Beatriz Quintana, Cuqui Jerez, Leticia Carbajal, Elena Hidalgo and the sellers and managers of Ribes & Casals

EN
ES EN